Toestemming en bedragen OVERNAME liedteksten, gebedsteksten, gedichten van Sytze de Vries

De rechter moest er aan te pas komen, en dat heeft nogal wat vragen losgemaakt:
mag je (lied)teksten overnemen op de zondagse orde van dienst, in het kerkblad, op je internetpagina’s, in tijdschriften, op nieuwjaarskaarten etc.?
Nogal eens wordt gedacht: het is voor de kerk/de goede zaak, dus het moet toch gratis zijn? Anderzijds zijn ook de schrijvers zelf hierover niet helder of consistent geweest.
Volgens de Wet op het Auteursrecht blijven teksten te allen tijde eigendom van de auteur/schrijver, en tot 70 jaar na diens dood van haar/zijn erven.
Toestemming voor overname dient daarom steeds aangevraagd te worden.

De teksten van Sytze de Vries zijn bedoeld om gezongen, gelezen of gebeden te worden, en daartoe zijn ze ook gepubliceerd en opgenomen in bundels. Maar voor de schrijver is het werk (geweest) en deels ook broodwinning. En dan geldt ook hier het bijbelse adagium: ‘een arbeider is zijn loon waardig’.
Ook voor zijn liederen, zoals opgenomen in het LIEDBOEK, zingen en bidden in kerk en huis (2013), geldt dat de toestemming alleen is verkregen voor de gedrukte en de online-versie van dit Liedboek zelf. Voor andere overnamevormen geldt dat opnieuw ptoestemming gevraagd en vergoeding betaald dient te worden.
Voor overnames uit de drie bundels ‘Bij Gelegenheid’ en de beide delen ‘Het Liefste Lied van overzee’ geldt hetzelfde.
Toestemming kan per mail aangevraagd worden bij ‘Werkplaats De Vertaalslag’, via:
sytzedevries@planet.nl of www.sytzedevries.com .
Toestemming wordt vervolgens schriftelijk verkregen, vergezeld van een factuur.