29 NOVEMBER 2014 – GROTE OF JACOBIJNERKERK TE LEEUWARDEN
Ditmaal is het Liedfestival ‘regionaal’ gegaan, en wel naar de geboortestad van Sytze de Vries. Op de drempel van de Adventstijd was het programma geheel gewijd aan Engelse advents- en kerstliederen, in nieuwe Nederlandse vertaling van Sytze de Vries. Deze zijn deels al gepubliceerd in ‘Het liefste lied van overzee’ (Skandalon 2012), deels van recenter datum. Zo luidde de (toepasselijke?) titel van dit Festival: Zing, Noorderland, een lied! (Hills of the North, rejoice). Ruim 200 mensen kwamen er op af. Zij werden geestdriftig aan het zingen gezet door Geke Bruining, dirigente van de Schola Liturgica, die steeds het voortouw nam. De zang werd begeleid door het Fries Brass Kwintet, en de huisorganist van het Festival, Christiaan de Vries, die ook op het orgel van deze kerk zijn eerste onderricht heeft genoten.Een lang verwachte begeleidingsbundel bij ‘Het liefste lied’ werd gepresenteerd door de samensteller Dirk Zwart. Erick Versloot, voorzitter van de organiserende Stichting De Vertaalslag lichtte het verschijnsel ‘carol’ toe, dat typisch Engelse populaire kerstlied. De middag werd afgesloten met een Choral Evensong, met de Schola Liturgica.