Kick-off De Vertaalslag
29 jan. 2006 – Waalse Kerk Amsterdam
Na de jaren van het gemeente-predikantschap koos Sytze de Vries voor de arbeid als ‘kleine zelfstandige’. De ervaringen opgedaan in de ‘kraamkamer van de kerkmuziek’ van de Amsterdamse Oude Kerk komen nu vooral ten dienste van een bredere groep belangstellenden. De lange en intensieve samenwerking met musici zoals Willem Vogel, Toon Hagen en Christiaan Winter krijgen een vervolg in de contacten met musici vanuit heel het land, en liefst ook met nog andere artistieke disciplines. Door gemeenteleden van de Oude Kerk is een Stichting in het leven geroepen, die deze soloarbeid van Sytze de Vries wil ondersteunen. ( zie ook: Werkplaats en Stichting De Vertaalslag). Op deze dag wordt daarvoor de aftrap gedaan in de Amsterdamse Waals Kerk. Een adhoc-koor o.l.v. Gertjan Arentsen stimuleert de samenzang van de nieuwste liederen uit de koker van de Werkplaats. Dr. Maria Pfirrmann, Luthers Collega, Dr. Mattijs Ploeger, Oudkatholiek pastoor en Dr. Anton Vernooij, rooms-katholiek hoogleraar droegen als sprekers bij aan de dag. Deze inleiders geven al aan, hoe de Vries in de breedte van de kerken én daarbuiten wil werken.